250년의 기적: 나가사키와 아마쿠사에서辿る ‘잠송 크리스천’ 기도의 역사 — 시대를 넘어선 빛: 세계유산 ‘잠송 크리스천 관련 유산’과 교회를 둘러보는 순례 여행 —

  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울

에도시대 약 250년에 걸친 혹독한 금교령 속에서도 자신들의 신앙을 지켜낸 사람들의 이야기가 나가사키와 아마쿠사 땅에 자취를 남기고 있습니다. 불상을 마리아로 위장하고 자연과 마을 속에 기도를 녹여낸 독자적인 신앙 형태는 세계적으로도 유례없는 기적의 역사입니다. 국보 '오우라 천주당'에서의 극적인 신도 발견부터 고토 열도의 조용한 바닷가에 자리 잡은 '카시라가시마 천주당'과 '구 고린 교회당'까지. 푸른 바다와 아름다운 자연에 둘러싸인 교회들과 마을을 둘러보면, 가혹한 시대를 넘어 전해진 사람들의 따뜻한 기도와 시대를 넘어선 빛에 감싸이게 됩니다. 역사의 깊이를 느끼며 마음을 치유하는 성지 순례 여행. 나가사키에서만 만날 수 있는 특별한 감동이 여러분을 기다립니다.

スポット一覧
  • 히라도 집락
  • 에가미 천주당
  • 가스가의 계단식 논
  • 하라도성 터
  • 가시라가시마 집락
  • 가시라가시마 천주당
  • 오우라 천주당
  • 구 시쓰 구조원
  • 구 고린 교회당
  • 아리마 크리스찬 유산 기념관
  • 일본 26성인 기념관
  • 엔도 슈사쿠 문학관
  • 산 지완 가레마쓰 신사
  • 히노에성 터
  • 가톨릭 미즈노우라 교회
  • 가톨릭 아오사가우라 교회
  • 가톨릭 기리 교회
  • 아마쿠사의 사키츠 집락
가시라가시마 집락
나가사키

가시라가시마 집락

หมู่บ้านคาชิรากาชิมะ ตั้งอยู่ปลายทางทิศตะวันออกของเมืองชินกามิโกโต ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในฐานะส่วนหนึ่งของ "สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียนที่หลบซ่อนตัวในภูมิภาคนางาซากิและอามาคุสะ" เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยพลังงานแห่งคำอธิษฐานอันลึกซึ้ง ในอดีต บรรพบุรุษเคยบุกเบิกผืนดินที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาโดยแสร้งทำเป็นชาวพุทธเพื่อหลบหนีการเบียดเบียนคริสเตียนอย่างรุนแรง และซ่อนตัวพร้อมกับรักษาความเชื่ออันเป็นเอกลักษณ์ของตนไว้อย่างลับๆ จิตวิญญาณอันลึกซึ้งยังคงมีชีวิตอยู่ในหมู่บ้านในปัจจุบัน ใจกลางหมู่บ้านมี "โบสถ์คาชิรากาชิมะ" ที่สร้างจากหินที่สวยงามตั้งอยู่ ซึ่งหาได้ยากยิ่งทั่วประเทศ ความเคร่งขรึมของโบสถ์ ภูเขาสีเขียว และทะเลที่เงียบสงบผสมผสานกันอย่างลงตัว วาดภาพความน่าประทับใจที่ช่วยชำระล้างจิตใจของนักเดินทางทั่วโลกได้อย่างลึกซึ้ง

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
가시라가시마 천주당
나가사키

가시라가시마 천주당

โบสถ์คาชิรากาชิมะ ตั้งอยู่อย่างเงียบๆ ภายในปลายทางอันศักดิ์สิทธิ์และไกลที่สุดของเมืองชินกามิโกโต และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกทางวัฒนธรรม เป็นสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่หาได้ยากยิ่งซึ่งสร้างขึ้นจากการเรียงบล็อกหินทรายขนาดยักษ์เข้าด้วยกัน เป็นโบสถ์หินเพียงแห่งเดียวในคิวชูตะวันตก แสดงถึงผลึกแห่งความศรัทธาและความหลงใหลอันแรงกล้าที่สร้างขึ้นโดยคริสเตียนที่หลบซ่อนตัวผู้ตัดหินขนาดยักษ์มาจากเกาะใกล้เคียงด้วยตัวเองและใช้เวลาอันยากลำบากนานประมาณ 10 ปีเพื่อร่วมกันสร้างขึ้นมา ภายในเปลี่ยนผ่านสู่พื้นที่อันอบอุ่นและนุ่มนวลซึ่งประดับประดาด้วยงานแกะสลักดอกสึบากิทำมือและกระจกสีที่สวยงาม เพียงแค่เอาตัวเองไปอยู่ภายในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้จะช่วยชำระล้างความเครียดในชีวิตประจำวันออกจากส่วนลึกของร่างกาย มอบความสงบสุขอันลึกซึ้งให้ผุดขึ้นมา

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
오우라 천주당
나가사키

오우라 천주당

โบสถ์โออุระ ตั้งตระหง่านอย่างสวยงามตามแนวเนินเขาที่มีประวัติศาสตร์ของนางาซากิ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่เป็นทรัพย์สินของชาติและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก สร้างขึ้นในปี 1865 เป็นสถาปัตยกรรมคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น มีสายเลือดระหว่างประเทศอันยิ่งใหญ่ในฐานะเวทีปาฏิหาริย์สำหรับ "การค้นพบผู้ศรัทธา" ซึ่งคริสเตียนที่หลบซ่อนตัวได้สารภาพความเชื่อกับบาทหลวงชาวฝรั่งเศสอย่างคาดไม่ถึงหลังจากอดทนต่อการเบียดเบียนอย่างรุนแรงมานานประมาณ 250 ปี ภายในพื้นที่ที่เส้นสายทางสถาปัตยกรรมสไตล์โกธิกที่สวยงามและแสงลึกลับที่ส่องผ่านกระจกสีสดใสผสมผสานกันอย่างลงตัว ร่างกายและจิตใจจะได้รับการชำระล้างอย่างลึกซึ้ง มอบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งคำอธิษฐานขั้นสุดยอดเพื่อทบทวนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ความแข็งแกร่งของความเชื่อ และคุณค่าของสันติภาพอย่างเงียบๆ

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
구 시쓰 구조원
나가사키

구 시쓰 구조원

อดีตสถานสงเคราะห์ชิตสุ ตั้งอยู่อย่างเงียบๆ ท่ามกลางทัศนียภาพที่เงียบสงบของย่านโซโตเมะ เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสวัสดิการและวิชาชีพที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานซึ่งสร้างขึ้นโดยบาทหลวงเดโรต์ชาวฝรั่งเศสในสมัยเมจิ โดยใช้ทุนทรัพย์ส่วนตัวเพื่อสนับสนุนการพึ่งพาตนเองของสตรีในท้องถิ่นที่ยากจน ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ สถาปัตยกรรมที่โครงสร้างอิฐดั้งเดิมผสมผสานกับทักษะทางวิศวกรรมของญี่ปุ่นในท้องถิ่นได้อย่างสวยงาม จัดแสดงเครื่องมือทางประวัติศาสตร์ที่มีค่าที่ใช้ในการทอผ้าและการทำมักกะโรนี ถ่ายทอดมรดกที่ก้าวข้ามพรมแดนของความต้อนรับอันเปี่ยมด้วยความเมตตาอันลึกซึ้งและภูมิปัญญาการใช้ชีวิตอย่างประณีตในปัจจุบัน การปล่อยตัวปล่อยใจไปกับสีเขียวชอุ่มและกาลเวลาที่ไหลผ่านอย่างเงียบสงบพร้อมสัมผัสความหลงใหลอันแรงกล้าของบาทหลวง ช่วยเติมเต็มหัวใจของคุณด้วยความสงบสุขอันเงียบสงบ มอบการพักผ่อนทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
구 고린 교회당
나가사키

구 고린 교회당

โบสถ์โกคินเก่า ตั้งอยู่อย่างเงียบๆ ใกล้กับอ่าวอันเงียบสงบเป็นพิเศษของเกาะฟุกุเอะ ราวกับกำลังจ้องมองผืนน้ำอันเงียบสงบอย่างอ่อนโยน เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกทางวัฒนธรรม เป็นสถาปัตยกรรมโบสถ์ไม้ในยุคแรกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในหมู่เกาะโกโต สร้างขึ้นในปี 1881 แสดงรูปลักษณ์ภายนอกที่เรียบง่ายราวกับบ้านพักดั้งเดิมของญี่ปุ่น แต่เมื่อก้าวเข้าไปข้างในจะพบกับการเปลี่ยนผ่านที่น่าประทับใจสู่พื้นที่สไตล์โกธิกแท้จริงที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามด้วยเพดานโค้ง (โคโมริเทนโจ) ทำให้คุณพูดไม่ออกกับความงามแบบผสมผสานอันน่าอัศจรรย์ ท่ามกลางพื้นที่ที่เงียบสงบและยังไม่ได้รับการพัฒนาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เต็มไปด้วยจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์และพลังงานแห่งคำอธิษฐานของคริสเตียนที่หลบซ่อนตัวผู้ปกป้องความเชื่ออย่างเด็ดเดี่ยว สถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้สัญญาว่าจะมอบการพักผ่อนทางจิตใจขั้นสุดยอดเพื่อชำระล้างจิตวิญญาณของคุณได้อย่างลึกซึ้ง

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
일본 26성인 기념관
나가사키

일본 26성인 기념관

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นักบุญทั้งยี่สิบหกแห่งญี่ปุ่น ตั้งอยู่บนเนินเขานิชิซากะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ซึ่งมีผู้ศรัทธาคาทอลิก 26 คนถูกประหารชีวิตในปี 1597 ตามคำสั่งของโตโยโทมิ ฮิเดโยชิ เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางจิตวิญญาณ โดดเด่นด้วยหอคอยคู่ที่ปูด้วยกระเบื้องโมเสกที่สวยงามซึ่งออกแบบด้วยปรัชญาทางสถาปัตยกรรมที่ชวนให้นึกถึงอันโตนี เกาดี เมื่อก้าวเข้าไปข้างใน คุณจะถูกโอบล้อมด้วยอากาศที่บริสุทธิ์และเย็นสบายรวมถึงความเงียบสงบอันศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงคอลเลกชันเอกสารการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศในยุคการเดินเรือครั้งใหญ่ที่มีค่าและสมบัติแห่งความเชื่ออันบริสุทธิ์ที่คริสเตียนที่หลบซ่อนตัวปกป้องไว้ด้วยชีวิต ช่วยเติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นทางสติปัญญาและจิตวิญญาณของนักเดินทางได้อย่างลึกซึ้ง การได้สัมผัสถึงความหนักแน่นของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความแข็งแกร่งของความเชื่ออย่างเงียบๆ ช่วยชำระล้างจิตวิญญาณของคุณได้อย่างสวยงามภายในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งคำอธิษฐานนี้

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
산 지완 가레마쓰 신사
나가사키

산 지완 가레마쓰 신사

ศาลเจ้าซันจีวันคาเรมัตสุ ตั้งอยู่อย่างเงียบๆ ท่ามกลางภูเขาลึกที่สูงชันของย่านโซโตเมะ เป็นจุดรับพลังโบราณอันลึกลับซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพียงสามแห่งทั่วญี่ปุ่นที่อุทิศให้กับนักบุญคริสเตียน (ซันจวน) มีประวัติศาสตร์การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ในช่วงยุคที่มีการเบียดเบียนอย่างรุนแรง ที่นี่เคยเป็นผืนดินที่ซ่อนอยู่บนโขดหินซึ่งผู้ศรัทธาแอบมารวมตัวกันอย่างเงียบๆ ในตอนกลางคืนเพื่อกระซิบคำอธิษฐาน มีสายเลือดทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง พื้นที่ที่เสียงกระซิบอันเงียบสงบของต้นไม้และเสียงคลื่นของทะเลจีนตะวันออกที่อยู่ไกลออกไปผสมผสานกันอย่างลงตัว เต็มไปด้วยอากาศบริสุทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยชำระล้างความสับสนในใจให้สะอาดในทันทีที่ก้าวเข้าไป ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการพักผ่อนทางจิตใจที่ยอดเยี่ยมเพื่อเผชิญหน้ากับตัวเองอย่างเงียบๆ ท่ามกลางความเงียบสงบอันลึกซึ้ง

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울
가톨릭 기리 교회
나가사키

가톨릭 기리 교회

โบสถ์คาทอลิกคิริกิ สีขาวบริสุทธิ์ ตั้งอยู่อย่างเงียบๆ บนเนินเขาที่มองลงไปเห็นอ่าวคิริคุจิที่สวยงามและไม่มีคลื่นในเมืองชินกามิโกโต โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมโบสถ์สีขาวอันสง่างามที่ตั้งตระหง่านโดยมีท้องฟ้าสีครามและทะเลสีน้ำเงินที่เปล่งประกายความเป็นประกาย เป็นฉากหลัง มีความงดงามราวกับภาพวาด นำความสงบและความเงียบสงบอันศักดิ์สิทธิ์มาสู่หัวใจของผู้มาเยือน ความสุขความยินดีอันลึกซึ้งในความเชื่อที่กลุ่มผู้ศรัทธาได้รับหลังจากผ่านพ้นสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากและการเบียดเบียนเพื่อปกป้องสายเลือดร่วมกัน ดูเหมือนจะล้นเอ่อมาจากพื้นที่อันบริสุทธิ์แห่งนี้อย่างอ่อนโยน ในช่วงเวลาโพล้เพล้ รอบๆ จะถูกโอบล้อมด้วยความเงียบสงบอันศักดิ์สิทธิ์ เพียงแค่จ้องมองโบสถ์พร้อมฟังเสียงคลื่น ความกังวลและความเครียดในชีวิตประจำวันจะถูกชำระล้างอย่างอ่อนโยน มอบประสบการณ์การเยียวยาอันเป็นสุข

  • 나가사키
  • 관광
  • 여름
  • 가을
  • 겨울